Kakusog
intensidad; fuerzasustantivo
- Significados alternativos
Grado de fuerza, potencia o intensidad de algo. Puede referirse a sonido, luz, lluvia, viento, sentimiento, esfuerzo o energia.
- Pronunciación
ka-KU-sog
- Raíz y afijos
Viene de kusog, fuerza o fuerte, con ka- para formar la idea de nivel, grado o cualidad de fuerza.
- Variantes o conjugaciones
kakusog; kusog; kalig-on; grabe; intensidad
- Palabras y expresiones relacionadas
kusog; grabe; lawom; pasyon; hangin; ulan; tingog
- Notas de significado y uso
Kakusog sirve para intensidad como grado de fuerza. Para intenso como profundo o emocional, lawom o grabe pueden encajar segun el contexto.
intensity; strengthnoun
- Alternative meanings
The degree of force, power, or intensity of something. It can refer to sound, light, rain, wind, emotion, effort, or energy.
- Pronunciation
kah-KOO-sog
- Root and affixes
Comes from kusog, strength or strong, with ka- forming the idea of level, degree, or quality of strength.
- Variants or conjugations
kakusog; strength; firmness; intense; intensity
- Related words and expressions
strength; intense; deep; passion; wind; rain; sound
- Meaning and usage notes
Kakusog works for intensity as degree of strength. For intense as deep or emotional, lawom or grabe may fit depending on context.
Misaka ang kakusog sa ulan.
Subió la intensidad de la lluvia.
The intensity of the rain increased.
Ayaw pasobrahi ang kakusog sa tingog.
No subas demasiado la intensidad del sonido.
Do not make the sound intensity too high.