Saltar al contenido
Epang
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Tagsa-tagsa

Español

respectivo; cada uno; por separado; correspondienteadjetivo / adverbio / pronombre

Significados alternativos

Se refiere a algo que pertenece, corresponde o se aplica a cada persona, cosa o grupo por separado. También puede expresar cada uno, individualmente o respectivamente.

Pronunciación

TAG-sa TAG-sa

Raíz y afijos

Viene de tagsa, cada uno. La repetición tagsa-tagsa refuerza la idea de cada uno por separado o respectivamente.

Variantes o conjugaciones

tagsa; matag usa; tagsa-tagsa nga; tukma; angay; katugbang

Palabras y expresiones relacionadas

matag; usa; katugbang; tukma; angay; kaugalingon

Notas de significado y uso

Tagsa-tagsa funciona bien para respectivo cuando la idea es cada uno por separado. Para correspondiente en sentido exacto o adecuado, tukma o katugbang pueden ser más específicos.

cada unocorrespondientepor separadorespectivorespectivos
English

respective; each; individually; correspondingadjective / adverb / pronoun

Alternative meanings

Refers to something that belongs to, corresponds to, or applies to each person, thing, or group separately. It can also express each one, individually, or respectively.

Pronunciation

TAG-sah TAG-sah

Root and affixes

Comes from tagsa, each one. The reduplication tagsa-tagsa strengthens the idea of each one separately or respectively.

Variants or conjugations

tagsa; each one; respective; exact; appropriate; counterpart

Related words and expressions

each; one; counterpart; exact; appropriate; own

Meaning and usage notes

Tagsa-tagsa works well for respective when the idea is each one separately. For corresponding in the exact or appropriate sense, tukma or katugbang may be more specific.

correspondingeachindividuallyrespectiveseparate
Ejemplo 1

Ang mga estudyante mibalik sa ilang tagsa-tagsa nga klase.

Los estudiantes regresaron a sus respectivas clases.

The students returned to their respective classes.

Ejemplo 2

Ibutang ang mga dokumento sa ilang tagsa-tagsa nga folder.

Coloca los documentos en sus respectivas carpetas.

Put the documents in their respective folders.

¿Encontraste un error? / Found an error?