Bus
autobússustantivo
- Significados alternativos
autobús
bus
vehículo grande para pasajeros
transporte público por carretera
vehículo usado en viajes o rutas- Pronunciación
BUS
- Raíz y afijos
Préstamo moderno del inglés bus, usado ampliamente en cebuano/bisaya para autobús. También puede aparecer como autobus en contextos más formales o influenciados por el español.
- Variantes o conjugaciones
bus = autobús / bus
autobus = autobús, forma prestada
public bus = autobús público
bus stop = parada de bus
pasahe = pasaje / tarifa- Palabras y expresiones relacionadas
sakyanan = vehículo
biyahe = viaje
dalan = carretera / camino
plete = tarifa / pasaje
tiket = boleto
terminal = terminal- Notas de significado y uso
Bus es la forma más común y natural. Para hablar del pasaje, usa plete o pasahe; para boleto, tiket.
busnoun
- Alternative meanings
bus
large vehicle for passengers
public road transportation
vehicle used for trips or routes
private or public passenger vehicle- Pronunciation
bus
- Root and affixes
Modern loanword from English bus, widely used in Cebuano/Bisaya for autobús. Autobus may also appear in more formal contexts or Spanish-influenced usage.
- Variants or conjugations
bus = bus
autobus = bus, borrowed form
public bus = public bus
bus stop = bus stop
pasahe = fare / passage- Related words and expressions
sakyanan = vehicle
biyahe = trip / travel
dalan = road / way
plete = fare
tiket = ticket
terminal = terminal- Meaning and usage notes
Bus is the most common and natural form. For fare, use plete or pasahe; for ticket, use tiket.
Mosakay ko og bus padulong sa syudad.
Voy a tomar un autobús hacia la ciudad.
I will take a bus to the city.
Naa ang bus sa terminal.
El autobús está en la terminal.
The bus is at the terminal.