Goalkeeper
arquero; porterosustantivo
- Significados alternativos
arquero de fútbol
portero
guardameta
jugador que defiende la portería
arquero con arco y flecha, según contexto- Pronunciación
GOL-ki-per
- Raíz y afijos
Goalkeeper es préstamo del inglés y se usa para arquero o portero en fútbol. Para arquero con arco y flecha, puede decirse mamamana, persona que usa pana, arco y flecha.
- Variantes o conjugaciones
goalkeeper = arquero / portero
goalie = portero, forma informal
gwardiya sa goal = guardián de la portería
mamamana = arquero con arco y flecha
pana = arco y flecha- Palabras y expresiones relacionadas
football = fútbol
goal = portería / gol
dula = juego
manlalaro = jugador
pana = arco y flecha
depensa = defensa- Notas de significado y uso
Para deportes como fútbol, goalkeeper o goalie es lo más claro. Si arquero significa la persona que dispara flechas, usa mamamana o especifica arquero con arco y flecha.
goalkeeper; archernoun
- Alternative meanings
goalkeeper
goalie
soccer/football player who defends the goal
keeper
archer, depending on context- Pronunciation
GOHL-kee-per
- Root and affixes
Goalkeeper is an English loanword used for a soccer/football goalkeeper. For an archer with bow and arrow, use mamamana, a person who uses pana, bow and arrow.
- Variants or conjugations
goalkeeper = goalkeeper / goalie
goalie = informal goalkeeper
gwardiya sa goal = guard of the goal
mamamana = archer with bow and arrow
pana = bow and arrow- Related words and expressions
football = soccer / football
goal = goal
dula = game
manlalaro = player
pana = bow and arrow
depensa = defense- Meaning and usage notes
For sports such as soccer/football, goalkeeper or goalie is clearest. If arquero means a person who shoots arrows, use mamamana or specify archer with bow and arrow.
Maayo kaayo ang goalkeeper sa among team.
El arquero de nuestro equipo es muy bueno.
The goalkeeper of our team is very good.
Ang mamamana migamit og pana sa kompetisyon.
El arquero usó arco y flecha en la competencia.
The archer used a bow and arrow in the competition.