hatagan og gibug-aton
enfatizarverbo
- Significados alternativos
Dar énfasis, importancia o peso a una idea, palabra, punto o situación. También puede significar resaltar o subrayar algo para que se note más.
- Pronunciación
ha-TA-gan og gi-BUG-a-ton
- Raíz y afijos
Expresión formada por hatag = dar y gibug-aton = peso/importancia. Literalmente significa dar peso o importancia a algo.
- Variantes o conjugaciones
hatagan ug gibug-aton = variante con ug; gipasiugda = fue resaltado/enfatizado; empasis = énfasis como sustantivo prestado.
- Palabras y expresiones relacionadas
empasis = énfasis; ipasiugda = resaltar o destacar; klarohon = aclarar; importante = importante; bili = valor
- Notas de significado y uso
Es una forma natural para enfatizar ideas o puntos importantes. Para “énfasis” como sustantivo, empasis también aparece como préstamo.
to emphasize; to stressverb phrase
- Alternative meanings
To give emphasis, importance, or weight to an idea, word, point, or situation. It can also mean to highlight or stress something so it stands out more.
- Pronunciation
hah-TAH-gahn og gee-BOOG-ah-ton
- Root and affixes
Expression formed from hatag = give and gibug-aton = weight/importance. Literally, it means to give weight or importance to something.
- Variants or conjugations
hatagan ug gibug-aton = variant with ug; gipasiugda = was highlighted/emphasized; empasis = emphasis as a borrowed noun.
- Related words and expressions
empasis = emphasis; ipasiugda = highlight or stress; klarohon = clarify; importante = important; bili = value
- Meaning and usage notes
A natural way to emphasize ideas or important points. For “emphasis” as a noun, empasis also appears as a borrowing.
Kinahanglan hatagan og gibug-aton ang kaluwasan.
Es necesario enfatizar la seguridad.
Safety needs to be emphasized.
Gihatagan niya og gibug-aton ang mahinungdanong punto.
Él/Ella enfatizó el punto importante.
He/She emphasized the important point.