Luwas
rescatar; salvarverbo
- Significados alternativos
Sacar a alguien o algo de una situación de peligro, daño, encierro o dificultad. También puede expresar salvar, liberar o poner a salvo.
- Pronunciación
LU-was
- Raíz y afijos
Luwas puede funcionar como salvar, rescatar, liberar o estar a salvo. Pagluwas se usa como sustantivo para rescate o salvación. Salbar también se usa como préstamo común para salvar o rescatar.
- Variantes o conjugaciones
luwas; pagluwas; giluwas; maluwas; salbar; pagsalbar; luwason
- Palabras y expresiones relacionadas
tabang; peligro; kaluwasan; biktima; luwas; salbar; proteksyon; emerhensya
- Notas de significado y uso
Usa luwas cuando el sentido es rescatar, salvar o liberar de peligro. Salbar también se entiende, especialmente en contextos cotidianos. Para rescate como operación o acto, pagluwas funciona bien.
to rescue; to saveverb
- Alternative meanings
To take someone or something out of danger, harm, confinement, or difficulty. It can also mean to save, free, or bring to safety.
- Pronunciation
LOO-was
- Root and affixes
Luwas can mean to save, rescue, free, or be safe. Pagluwas is used as a noun for rescue or salvation. Salbar is also a common borrowed verb for save or rescue.
- Variants or conjugations
rescue; save; saved; rescuing; rescue operation; deliverance; salbar
- Related words and expressions
help; danger; safety; victim; rescue; save; protection; emergency
- Meaning and usage notes
Use luwas when the meaning is to rescue, save, or free from danger. Salbar is also understood in everyday speech. For rescue as an act or operation, pagluwas works well.
Giluwas nila ang bata gikan sa peligro.
Ellos rescataron al niño del peligro.
They rescued the child from danger.
Ang pagluwas sa mga biktima importante kaayo.
Rescatar a las víctimas es muy importante.
Rescuing the victims is very important.