hinay-hinay nga mouswag
progresivoadjetivo / expresión
- Significados alternativos
que avanza poco a poco; gradual; que aumenta con el tiempo; relacionado con progreso, desarrollo o cambio continuo
- Pronunciación
hi-NAY hi-NAY nga mo-US-wag
- Raíz y afijos
Hinay-hinay significa poco a poco. Mouswag significa avanzar o progresar. Juntos expresan algo que progresa gradualmente.
- Variantes o conjugaciones
hinay-hinay nga mouswag = progresivo; anam-anam = gradual; progresibo = progresivo, préstamo; nagpadayon nga pag-uswag = progreso continuo
- Palabras y expresiones relacionadas
pag-uswag = progreso; uswag = avanzar; anam-anam = gradualmente; kausaban = cambio; kalamboan = desarrollo; ebolusyon = evolución
- Notas de significado y uso
Para lenguaje técnico o moderno, progresibo también puede entenderse. Para explicar la idea naturalmente, hinay-hinay nga mouswag o anam-anam nga pag-uswag suena claro.
progressive; gradualadjective / expression
- Alternative meanings
advancing little by little; gradual; increasing over time; related to progress, development, or continuous change
- Pronunciation
hee-NIE hee-NIE ngah moh-OOS-wag
- Root and affixes
Hinay-hinay means little by little. Mouswag means to advance or progress. Together they express something that progresses gradually.
- Variants or conjugations
hinay-hinay nga mouswag = progressive; anam-anam = gradual; progresibo = progressive, loanword; nagpadayon nga pag-uswag = continuous progress
- Related words and expressions
progress, advance, gradually, change, development, evolution
- Meaning and usage notes
For technical or modern language, progresibo is also understood. To explain the idea naturally, hinay-hinay nga mouswag or anam-anam nga pag-uswag is clear.
Hinay-hinay nga mouswag ang kahimtang.
La situación mejora de forma progresiva.
The situation is improving progressively.
Adunay progresibo nga pagtaas sa presyo.
Hay un aumento progresivo de los precios.
There is a progressive increase in prices.