Ikasubo
lamentablemente; tristemente; por desgraciaadverbio / expresión
- Significados alternativos
Se usa para introducir una noticia negativa, una situación triste o algo que causa pena o decepción.
- Pronunciación
i-ka-SU-bo
- Raíz y afijos
Relacionado con subo, tristeza o lamentar. Ikasubo expresa que algo causa tristeza o pesar.
- Variantes o conjugaciones
makasubo; subo; ikaguol; sa kasubo
- Palabras y expresiones relacionadas
subo; kaguol; kalooy; trahedya; kasubo
- Notas de significado y uso
Ikasubo puede sonar como “es lamentable” o “lamentablemente”. También se usa “sa kasubo” para decir “tristemente / por desgracia” según la oración.
unfortunately; sadly; regrettablyadverb / expression
- Alternative meanings
Used to introduce bad news, a sad situation, or something that causes sorrow or disappointment.
- Pronunciation
ee-kah-SOO-boh
- Root and affixes
Related to subo, sadness or to lament. Ikasubo expresses that something causes sadness or regret.
- Variants or conjugations
makasubo; subo; ikaguol; sa kasubo
- Related words and expressions
sadness; grief; pity; tragedy; sorrow
- Meaning and usage notes
Ikasubo can sound like “it is regrettable” or “unfortunately”. “Sa kasubo” is also used for “sadly / unfortunately” depending on the sentence.
Ikasubo, dili siya makaabot karon.
Lamentablemente, no podrá llegar hoy.
Unfortunately, he or she cannot arrive today.
Ikasubo nga nahitabo kini.
Es lamentable que esto haya ocurrido.
It is unfortunate that this happened.