Pag-antos
sufrimientosustantivo
- Significados alternativos
sufrimiento; dolor soportado; dificultad; padecimiento; resistencia ante algo difícil
- Pronunciación
pag-AN-tos
- Raíz y afijos
De antos, sufrir, soportar o aguantar. Pag-antos nombra el acto o estado de sufrir o soportar.
- Variantes o conjugaciones
pag-antos; kasakit; kaguol; pag-agwanta; antos
- Palabras y expresiones relacionadas
antos = sufrir o aguantar; sakit = dolor o enfermedad; kasakit = dolor o sufrimiento; kaguol = pena o duelo; kalisod = dificultad
- Notas de significado y uso
Pag-antos enfatiza soportar una dificultad o dolor. Kasakit puede sonar más directo para dolor o sufrimiento emocional, y kaguol para duelo o pena profunda.
sufferingnoun
- Alternative meanings
suffering; endured pain; hardship; affliction; endurance through something difficult
- Pronunciation
pag-AHN-tos
- Root and affixes
From antos, to suffer, endure, or bear. Pag-antos names the act or state of suffering or enduring.
- Variants or conjugations
pag-antos; suffering; pain; grief; endurance
- Related words and expressions
suffer or endure; pain or illness; pain or suffering; grief; hardship
- Meaning and usage notes
Pag-antos emphasizes enduring hardship or pain. Kasakit may be more direct for pain or emotional suffering, and kaguol for grief or deep sorrow.
Dako ang iyang pag-antos human sa nahitabo.
Su sufrimiento fue grande después de lo ocurrido.
His or her suffering was great after what happened.
Ang pag-antos usahay magtudlo og kusog.
El sufrimiento a veces enseña fortaleza.
Suffering sometimes teaches strength.