Saltar al contenido
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Kadasig

Español

entusiasmo; ánimo; inspiración; fervorsustantivo

Significados alternativos

entusiasmo; ánimo; inspiración; fervor; energía positiva; motivación

Pronunciación

ka-DA-sig

Raíz y afijos

Kadasig se relaciona con ánimo, entusiasmo e inspiración. Pagdasig puede significar animar, inspirar o dar entusiasmo a alguien.

Variantes o conjugaciones

dasig; pagdasig; kahinam; kalipay; hingag

Palabras y expresiones relacionadas

kalipay; gana; kusog; inspirasyon; damgo; motibasyon

Notas de significado y uso

Usa kadasig para entusiasmo o ánimo general. Kahinam encaja más cuando hay emoción por esperar algo. Pagdasig puede usarse para el acto de animar o motivar.

entusiasmo, ánimo, inspiración, motivación, energía, emoción
English

enthusiasm; morale; inspiration; zealnoun

Alternative meanings

enthusiasm; morale; inspiration; zeal; positive energy; motivation

Pronunciation

kah-DAH-seeg

Root and affixes

Kadasig is related to morale, enthusiasm, and inspiration. Pagdasig can mean to encourage, inspire, or give enthusiasm to someone.

Variants or conjugations

encouragement; inspiring; eagerness; happiness; enthusiastic

Related words and expressions

happiness; desire; strength; inspiration; dream; motivation

Meaning and usage notes

Use kadasig for general enthusiasm or morale. Kahinam fits more when there is eagerness while waiting for something. Pagdasig can be used for the act of encouraging or motivating.

enthusiasm, morale, inspiration, motivation, energy, emotion
Ejemplo 1

Dako ang iyang kadasig sa bag-ong proyekto.

Tiene mucho entusiasmo por el nuevo proyecto.

He or she has a lot of enthusiasm for the new project.

Ejemplo 2

Ang maayong balita naghatag og kadasig sa tanan.

La buena noticia dio entusiasmo a todos.

The good news gave everyone enthusiasm.

¿Encontraste un error? / Found an error?