Kahimtang
estadosustantivo
- Significados alternativos
estado
condición
situación
forma en que algo o alguien se encuentra- Pronunciación
ka-him-TANG
- Raíz y afijos
Forma base: kahimtang. Se usa para hablar del estado, condición o situación de una persona, cosa o problema.
- Variantes o conjugaciones
kahimtang = estado / condición / situación
estado = estado político o entidad gubernamental, préstamo usado en contextos formales
kondisyon = condición, préstamo común
sitwasyon = situación, préstamo común
Estado = el Estado, como gobierno o institución- Palabras y expresiones relacionadas
kondisyon
sitwasyon
gobyerno
nasod
panahon
maayo- Notas de significado y uso
“Kahimtang” es mejor para estado como condición o situación. Para Estado como entidad política o gobierno, se puede usar “Estado” o hablar de “gobyerno”, según el contexto.
state / conditionnoun
- Alternative meanings
state
condition
situation
the way someone or something is- Pronunciation
kah-heem-TAHNG
- Root and affixes
Base form: kahimtang. It is used for the state, condition, or situation of a person, thing, or problem.
- Variants or conjugations
kahimtang = state / condition / situation
estado = political state or governmental entity, loanword used in formal contexts
kondisyon = condition, common loanword
sitwasyon = situation, common loanword
Estado = the State, as government or institution- Related words and expressions
condition
situation
government
country/nation
time/weather
good/well- Meaning and usage notes
“Kahimtang” is best for state as condition or situation. For the State as a political entity or government, “Estado” can be used, or “gobyerno” depending on context.
Unsa ang imong kahimtang karon?
¿Cuál es tu estado ahora?
What is your condition now?
Maayo ang kahimtang sa trabaho.
El estado del trabajo es bueno.
The state of the work is good.