kolonya
coloniasustantivo
- Significados alternativos
Territorio, asentamiento o grupo de personas establecido fuera de su lugar de origen. También puede referirse a una colonia de animales, plantas o microorganismos.
- Pronunciación
ko-LON-ya
- Raíz y afijos
Préstamo adaptado del español colonia. En Cebuano/Bisaya se escribe kolonya para colony o settlement.
- Variantes o conjugaciones
kolonista = colono o colonista; kolonyal = colonial; panimuyo = asentamiento o residencia en sentido más general.
- Palabras y expresiones relacionadas
teritoryo = territorio; lumulupyo = habitantes; komunidad = comunidad; nasod = país; panimuyo = asentamiento
- Notas de significado y uso
Kolonya sirve para contextos históricos, políticos, sociales y biológicos. En español de México “colonia” también puede significar barrio; para ese sentido, komunidad o barangay puede ser más natural según el contexto.
colonynoun
- Alternative meanings
A territory, settlement, or group of people established away from their place of origin. It can also refer to a colony of animals, plants, or microorganisms.
- Pronunciation
koh-LON-yah
- Root and affixes
Borrowed/adapted from Spanish colonia. In Cebuano/Bisaya it is written kolonya for colony or settlement.
- Variants or conjugations
kolonista = colonist; kolonyal = colonial; panimuyo = settlement or residence in a broader sense.
- Related words and expressions
teritoryo = territory; lumulupyo = inhabitants; komunidad = community; nasod = country; panimuyo = settlement
- Meaning and usage notes
Kolonya works for historical, political, social, and biological contexts. In Mexican Spanish, colonia can also mean neighborhood; for that sense, komunidad or barangay may be more natural depending on context.
Ang isla kaniadto usa ka kolonya.
La isla antes era una colonia.
The island used to be a colony.
Adunay kolonya sa mga putyukan sa kahoy.
Hay una colonia de abejas en el árbol.
There is a colony of bees in the tree.