Lihok
acciónsustantivo / verbo
- Significados alternativos
acción
movimiento
acto
actividad o manera de actuar- Pronunciación
LI-hok
- Raíz y afijos
Forma base: lihok. Puede referirse a una acción, movimiento o acto, y también al verbo moverse o actuar.
- Variantes o conjugaciones
lihok = acción / movimiento / actuar
buhat = hecho / acción / hacer
buluhaton = actividad o tarea
aksyon = acción, préstamo usado en contextos modernos
paglihok = acción o movimiento- Palabras y expresiones relacionadas
buhat
aksyon
buluhaton
trabaho
himo
paagi- Notas de significado y uso
“Lihok” es una buena palabra general para acción cuando implica movimiento o actuar. Para acción como hecho realizado, también puede encajar “buhat”.
action / movementnoun / verb
- Alternative meanings
action
movement
act
activity or way of acting- Pronunciation
LEE-hohk
- Root and affixes
Base form: lihok. It can refer to an action, movement, or act, and also to the verb to move or act.
- Variants or conjugations
lihok = action / movement / to act
buhat = deed / action / to do
buluhaton = activity or task
aksyon = action, loanword used in modern contexts
paglihok = action or movement- Related words and expressions
do/make
action
activity/task
work/job
make/create
way/method- Meaning and usage notes
“Lihok” is a good general word for action when it involves movement or acting. For action as a deed that was done, “buhat” can also fit.
Importante ang imong lihok.
Tu acción es importante.
Your action is important.
Ayaw pagdali sa imong lihok.
No apresures tu acción o movimiento.
Do not rush your action or movement.