Naglangkob sa
consistirverbo / expresión verbal
- Significados alternativos
consistir en; estar compuesto de; incluir; comprender; abarcar; estar formado por
- Pronunciación
nag-LANG-kob sa
- Raíz y afijos
Raíz: langkob, relacionada con abarcar, incluir o comprender. Naglangkob sa se usa para decir que algo consiste en o incluye ciertas partes. También puede aparecer como gilangkuban sa para “está compuesto de”.
- Variantes o conjugaciones
naglangkob sa; naglangkob; gilangkuban sa; langkob; apil; sulod sa
- Palabras y expresiones relacionadas
gilangkuban sa = está compuesto de; apil = incluido; sulod = dentro o contenido; bahin = parte; komposisyon = composición; elemento = elemento
- Notas de significado y uso
En español “consistir” casi siempre necesita “en”. En bisaya/cebuano, naglangkob sa funciona mejor como expresión completa para “consistir en” o “consist of”.
to consist ofverb phrase
- Alternative meanings
to consist of; to be made up of; to include; to comprise; to encompass; to be composed of
- Pronunciation
nahg-LAHNG-kob sah
- Root and affixes
Root: langkob, related to encompassing, including, or comprising. Naglangkob sa is used to say that something consists of or includes certain parts. Gilangkuban sa can also mean “is composed of”.
- Variants or conjugations
naglangkob sa; naglangkob; gilangkuban sa; langkob; apil; sulod sa
- Related words and expressions
gilangkuban sa = is composed of; apil = included; sulod = inside or content; bahin = part; komposisyon = composition; elemento = element
- Meaning and usage notes
Spanish “consistir” usually needs “en”. In Bisaya/Cebuano, naglangkob sa works best as a complete expression for “consistir en” or “consist of”.
Ang proyekto naglangkob sa tulo ka bahin.
El proyecto consiste en tres partes.
The project consists of three parts.
Ang leksyon naglangkob sa pagbasa ug pagsulat.
La lección consiste en leer y escribir.
The lesson consists of reading and writing.