Nakompromiso
comprometidoadjetivo / participio
- Significados alternativos
comprometido
que asumió un compromiso
implicado en una obligación o acuerdo
prometido para casarse, según contexto
puesto en riesgo o afectado, según contexto- Pronunciación
na-kom-pro-MI-so
- Raíz y afijos
Viene de kompromiso, compromiso, y se relaciona con komprometer, comprometerse. Nakompromiso describe a alguien o algo que quedó comprometido, implicado o bajo compromiso.
- Variantes o conjugaciones
nakompromiso = comprometido / implicado
kompromiso = compromiso
komprometer = comprometerse
komitado = comprometido / dedicado, préstamo moderno
kaslonon = prometido/a para casarse- Palabras y expresiones relacionadas
kompromiso = compromiso
saad = promesa
kasabutan = acuerdo
responsabilidad = responsabilidad
risgo = riesgo
kaslon = boda / casarse- Notas de significado y uso
Nakompromiso sirve para comprometido en un acuerdo, responsabilidad o situación delicada. Para comprometido como dedicado a una causa, komitado o dedikado puede sonar mejor. Para comprometido para casarse, kaslonon es más específico.
committed; engaged; compromisedadjective / participle
- Alternative meanings
committed
having made a commitment
involved in an obligation or agreement
engaged to be married, depending on context
compromised or put at risk, depending on context- Pronunciation
nah-kom-pro-MEE-soh
- Root and affixes
Comes from kompromiso, commitment/compromise, and is related to komprometer, to commit oneself. Nakompromiso describes someone or something that became committed, involved, or under obligation.
- Variants or conjugations
nakompromiso = committed / involved / compromised
kompromiso = commitment / compromise
komprometer = to commit oneself
komitado = committed / dedicated, modern loanword
kaslonon = engaged to be married- Related words and expressions
kompromiso = commitment / compromise
saad = promise
kasabutan = agreement
responsibilidad = responsibility
risgo = risk
kaslon = wedding / to marry- Meaning and usage notes
Nakompromiso works for committed in an agreement, responsibility, or delicate situation. For committed as dedicated to a cause, komitado or dedikado may sound better. For engaged to be married, kaslonon is more specific.
Nakompromiso siya sa proyekto hangtod mahuman kini.
Está comprometido/a con el proyecto hasta que se termine.
He/she is committed to the project until it is finished.
Kaslonon na sila karong tuiga.
Ellos están comprometidos para casarse este año.
They are engaged to be married this year.