pabor
favorsustantivo
- Significados alternativos
favor; ayuda o acto amable; ventaja; preferencia; apoyo hacia alguien o algo
- Pronunciación
pa-BOR
- Raíz y afijos
Préstamo del español favor. Raíz/forma: pabor = favor / ventaja / preferencia.
- Variantes o conjugaciones
pabur = variante ortográfica; pabor sa = a favor de / favorable para; paborito = favorito; purpabor = por favor / please
- Palabras y expresiones relacionadas
tabang = ayuda / favor como asistencia
palihog = por favor / please
bentaha = ventaja
suporta = apoyo- Notas de significado y uso
Pabor funciona para favor como acto amable, ventaja o estar a favor de algo. Si “favor” significa ayuda práctica, tabang también puede ser más natural. Para “por favor”, se usa mucho palihog o purpabor.
favornoun
- Alternative meanings
favor; kind act or help; advantage; preference; support toward someone or something
- Pronunciation
pah-BOR
- Root and affixes
Borrowed from Spanish favor. Root/form: pabor = favor / advantage / preference.
- Variants or conjugations
pabur = spelling variant; pabor sa = in favor of / favorable to; paborito = favorite; purpabor = please
- Related words and expressions
tabang = help / favor as assistance
palihog = please
bentaha = advantage
suporta = support- Meaning and usage notes
Pabor works for a favor as a kind act, an advantage, or being in favor of something. If “favor” means practical help, tabang may be more natural. For “please,” palihog or purpabor is often used.
Mangayo unta ko og pabor nimo.
Quisiera pedirte un favor.
I would like to ask you for a favor.
Ang desisyon pabor kaniya.
La decisión está a su favor.
The decision is in his/her favor.