Pag-download
descarga; descarga de archivo; downloadsustantivo
- Significados alternativos
Acción o proceso de descargar un archivo, aplicación, imagen, video o datos desde internet hacia un dispositivo. Según el contexto, descarga también puede referirse a bajar mercancía o a una descarga eléctrica.
- Pronunciación
pag-DOWN-load
- Raíz y afijos
De download, descargar. El prefijo pag- forma el sustantivo de acción: descarga o acto de descargar.
- Variantes o conjugaciones
download; pag-download; diskarga; pagdiskarga
- Palabras y expresiones relacionadas
mo-download; internet; file; aplikasyon; datos
- Notas de significado y uso
Para descarga digital, “pag-download” es lo más claro. Para descargar mercancía, puede usarse “pagdiskarga”. Para descarga eléctrica, se necesita contexto como “kuryente” o “kilat”.
download; downloading; file downloadnoun
- Alternative meanings
The action or process of downloading a file, app, image, video, or data from the internet to a device. Depending on context, descarga can also mean unloading goods or an electrical discharge.
- Pronunciation
pag-DOWN-load
- Root and affixes
From download. The prefix pag- forms the action noun: download or the act of downloading.
- Variants or conjugations
download; pag-download; unloading; discharge
- Related words and expressions
to download; internet; file; application; data
- Meaning and usage notes
For a digital download, “pag-download” is clearest. For unloading goods, “pagdiskarga” may fit. For electrical discharge, context like “kuryente” or “kilat” is needed.
Nahuman na ang pag-download sa file.
Ya terminó la descarga del archivo.
The file download has finished.
Hinay ang pag-download tungod sa internet.
La descarga está lenta por el internet.
The download is slow because of the internet.