Pagbanabana
estimaciónSustantivo
- Significados alternativos
estimación; cálculo aproximado; aproximación; valoración; evaluación no exacta
- Pronunciación
pag-ba-na-BA-na
- Raíz y afijos
Viene de banabana, estimar o calcular aproximadamente. El prefijo pag- convierte la acción en sustantivo: la estimación.
- Variantes o conjugaciones
pagbanabana; banabana; pagtantya; tantya; estimate; kalkulasyon
- Palabras y expresiones relacionadas
numero; kantidad; presyo; oras; sukod; kwenta; plano; resulta
- Notas de significado y uso
Pagbanabana sirve para estimación numérica o aproximada. Para “estimación” como aprecio o consideración hacia alguien, puede usarse pagtamod o respeto según el contexto.
estimation / estimateNoun
- Alternative meanings
estimation; estimate; approximate calculation; approximation; non-exact evaluation
- Pronunciation
pahg-bah-nah-BAH-nah
- Root and affixes
From banabana, to estimate or calculate approximately. The prefix pag- turns the action into a noun: the estimation.
- Variants or conjugations
estimation; estimate; approximation; rough calculation; evaluation; calculation
- Related words and expressions
number; quantity; price; time; measurement; calculation; plan; result
- Meaning and usage notes
Pagbanabana works for numerical or approximate estimation. For “estimación” as esteem or regard for someone, pagtamod or respeto may fit depending on context.
Ang pagbanabana sa gasto taas kaayo.
La estimación del gasto es muy alta.
The cost estimate is very high.
Naghatag siya og banabana sa oras.
Dio una estimación del tiempo.
He/she gave a time estimate.