Saltar al contenido
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Mopugos

Español

forzar; obligar; presionarverbo

Significados alternativos

forzar; obligar; presionar; coaccionar; hacer que alguien haga algo contra su voluntad

Pronunciación

mo-PU-gos

Raíz y afijos

De pugos, forzar, obligar o coaccionar. Pugson puede significar forzar u obligar a alguien o algo.

Variantes o conjugaciones

mopugos; pugos; pugson; gipugos; napugos; pagpamugos; mapugsanon

Palabras y expresiones relacionadas

kusog; presyon; mando; obligasyon; supak; desisyon

Notas de significado y uso

Mopugos se usa para forzar u obligar. Si la idea es “hacer fuerza física”, kusog o paggamit og kusog puede ayudar. Para “me vi obligado”, napugos ko es una forma natural.

forzar, obligar, presionar, coaccionar, acción, legal
English

to force; to compel; to pressureverb

Alternative meanings

to force; to compel; to pressure; to coerce; to make someone do something against his or her will

Pronunciation

moh-POO-gohs

Root and affixes

From pugos, to force, compel, or coerce. Pugson can mean to force or compel someone or something.

Variants or conjugations

to force/compel; force/compel; to force someone/something; forced/compelled; was forced; forcing/coercion; insistent/forceful

Related words and expressions

strength/force; pressure; command/order; obligation; against/opposed; decision

Meaning and usage notes

Mopugos is used for forcing or compelling. If the idea is “to use physical force,” kusog or paggamit og kusog can help. For “I was forced,” napugos ko is a natural form.

force, compel, pressure, coerce, action, legal
Ejemplo 1

Ayaw siya pugsa kung dili siya gusto.

No lo/la fuerces si no quiere.

Do not force him or her if he or she does not want to.

Ejemplo 2

Napugos ko sa pagdawat sa trabaho.

Me vi obligado/a a aceptar el trabajo.

I was forced to accept the job.

¿Encontraste un error? / Found an error?