Pagpanag-iya
posesión; propiedad; pertenenciasustantivo
- Significados alternativos
posesión; propiedad; pertenencia; acto o condición de poseer; algo que pertenece a alguien
- Pronunciación
pag-pa-nag-I-ya
- Raíz y afijos
Relacionado con tag-iya, dueño o propietario, y panag-iya, poseer o tener propiedad de algo.
- Variantes o conjugaciones
pagpanag-iya; panag-iya; tag-iya; pagpanag; panghupot; gipanag-iya
- Palabras y expresiones relacionadas
tag-iya; propiedad; kabtangan; butang; balaod; katungod; panulundon
- Notas de significado y uso
Pagpanag-iya se usa para posesión en sentido de propiedad u ownership. Para posesión fÃsica o tener algo en la mano, panghupot o paghupot puede encajar mejor. En sentido espiritual de estar poseÃdo, se necesitarÃa otra entrada y contexto.
possession; ownership; propertynoun
- Alternative meanings
possession; ownership; property; act or condition of possessing; something that belongs to someone
- Pronunciation
pag-pah-nag-EE-yah
- Root and affixes
Related to tag-iya, owner or proprietor, and panag-iya, to own or have possession of something.
- Variants or conjugations
possession/ownership; to own/ownership; owner; possession; holding/possession; possessed/owned
- Related words and expressions
owner; property; possessions/property; thing/object; law; right; inheritance
- Meaning and usage notes
Pagpanag-iya is used for possession in the sense of ownership. For physical possession or holding something in the hand, panghupot or paghupot may fit better. For spiritual possession, a different entry and context would be needed.
Ang pagpanag-iya sa yuta kinahanglan og dokumento.
La posesión de la tierra necesita un documento.
Possession of the land requires a document.
Kini nga balay anaa sa iyang pagpanag-iya.
Esta casa está en su posesión.
This house is in his or her possession.