Pagpuyo
estancia; estadía; permanenciasustantivo
- Significados alternativos
acción o periodo de quedarse, vivir o permanecer en un lugar; estadía temporal; residencia o permanencia según el contexto
- Pronunciación
pag-PU-yo
- Raíz y afijos
Viene de puyo, que significa vivir, residir o quedarse. El prefijo pag- forma el sustantivo de acción: el acto o periodo de estar o quedarse en un lugar.
- Variantes o conjugaciones
pagpuyo; pagpabilin; pagpuyo sa hotel; pagpuyo sa balay; panimuyo
- Palabras y expresiones relacionadas
puyo; pabilin; balay; hotel; pinuy-anan; puluy-anan
- Notas de significado y uso
Usa pagpuyo para estancia o estadía, especialmente cuando alguien se queda en un lugar por un tiempo. Si estancia significa habitación o sala, puede usarse lawak o kwarto según el contexto.
stay; stay period; residencenoun
- Alternative meanings
the act or period of staying, living, or remaining in a place; a temporary stay; residence or permanence depending on context
- Pronunciation
pag-POO-yoh
- Root and affixes
It comes from puyo, meaning to live, reside, or stay. The prefix pag- forms the action noun: the act or period of staying in a place.
- Variants or conjugations
stay; remaining/staying; hotel stay; staying at home; way of living/residence
- Related words and expressions
to live/stay; to remain; house/home; hotel; residence; dwelling
- Meaning and usage notes
Use pagpuyo for estancia or stay, especially when someone stays somewhere for a period of time. If estancia means room or living room, lawak or kwarto may fit depending on context.
Mubo ra ang akong pagpuyo sa Cebu.
Mi estancia en Cebú fue corta.
My stay in Cebu was short.
Nindot ang iyang pagpuyo sa hotel.
Su estancia en el hotel fue agradable.
His/Her stay at the hotel was pleasant.