Pagsaysay
narrativasustantivo
- Significados alternativos
narrativa
narración
forma de contar una historia
relato o estructura narrativa
conjunto de historias o discurso narrativo- Pronunciación
pag-SAY-say
- Raíz y afijos
Viene de saysay, sentido, explicación o relato. Pagsaysay nombra el acto o forma de narrar; también puede usarse para narrativa en contexto literario o académico.
- Variantes o conjugaciones
pagsaysay = narrativa / narración
saysay = relato / explicación / sentido
magsaysay = narrar
pang-istorya = narrativo
istorya = historia / relato- Palabras y expresiones relacionadas
istorya = historia
sugilanon = cuento / relato
laraw = trama
nobela = novela
literatura = literatura
magsusugid = narrador- Notas de significado y uso
Pagsaysay sirve para narrativa o narración en sentido formal. Para una historia concreta, istorya o sugilanon pueden sonar más naturales. Para el adjetivo narrativo, pang-istorya ya existe como entrada separada.
narrative; narrationnoun
- Alternative meanings
narrative
narration
way of telling a story
storytelling structure
set of stories or narrative discourse- Pronunciation
pag-SIGH-sigh
- Root and affixes
Comes from saysay, meaning, explanation, or account. Pagsaysay names the act or way of narrating; it can also be used for narrative in literary or academic contexts.
- Variants or conjugations
pagsaysay = narrative / narration
saysay = account / explanation / meaning
magsaysay = to narrate
pang-istorya = narrative as adjective
istorya = story / account- Related words and expressions
istorya = story
sugilanon = tale / story
laraw = plot
nobela = novel
literatura = literature
magsusugid = narrator- Meaning and usage notes
Pagsaysay works for narrative or narration in a formal sense. For a specific story, istorya or sugilanon may sound more natural. For the adjective narrative, pang-istorya already exists as a separate entry.
Lig-on ang pagsaysay sa maong nobela.
La narrativa de esa novela es sólida.
The narrative of that novel is strong.
Gigamit niya ang personal nga pagsaysay sa iyang artikulo.
Usó una narrativa personal en su artículo.
He/she used a personal narrative in the article.