Pagtuo
religión; fe; creenciasustantivo
- Significados alternativos
Sistema de creencias, prácticas y valores relacionados con lo sagrado, Dios, dioses, espiritualidad o una comunidad de fe. También puede referirse a la fe personal o a una convicción profunda.
- Pronunciación
pag-TU-o
- Raíz y afijos
Formado con pag- y tuo, creer. Pagtuo puede significar fe, creencia, credo o religión. Relihiyon también se usa como préstamo directo para religión.
- Variantes o conjugaciones
relihiyon; pagtoo; tuo; kredo; pagsimba; iglesia; sekta
- Palabras y expresiones relacionadas
Diyos; simbahan; pagsimba; pag-ampo; espiritwalidad; tinuohan; kulto; komunidad
- Notas de significado y uso
Pagtuo es útil cuando religión se entiende como fe o sistema de creencias. Relihiyon es más directo para religión como institución o categoría formal. Pagsimba se refiere más a adoración o práctica religiosa.
religion; faith; belief; creednoun
- Alternative meanings
A system of beliefs, practices, and values related to the sacred, God, gods, spirituality, or a faith community. It can also refer to personal faith or a deep conviction.
- Pronunciation
pag-TOO-oh
- Root and affixes
Formed with pag- and tuo, to believe. Pagtuo can mean faith, belief, creed, or religion. Relihiyon is also used as a direct loanword for religion.
- Variants or conjugations
religion; belief; faith; creed; worship; church; sect
- Related words and expressions
God; church; worship; prayer; spirituality; belief system; cult; community
- Meaning and usage notes
Pagtuo is useful when religion is understood as faith or a belief system. Relihiyon is more direct for religion as an institution or formal category. Pagsimba refers more to worship or religious practice.
Ang iyang pagtuo importante kaayo kaniya.
Su religión o fe es muy importante para él o ella.
His or her religion or faith is very important to him or her.
Lahi-lahi ang pagtuo sa mga tawo.
Las personas tienen religiones o creencias diferentes.
People have different religions or beliefs.