Pamilya
familiasustantivo
- Significados alternativos
familia
hogar familiar
grupo familiar
parientes cercanos- Pronunciación
pa-MIL-ya
- Raíz y afijos
Préstamo adaptado del español “familia”. En cebuano se usa de forma cotidiana para referirse a la familia.
- Variantes o conjugaciones
mga pamilya = familias
pamilyado = persona con familia o casado
banay = familia, linaje o clan- Palabras y expresiones relacionadas
banay = familia o linaje
kabanay = pariente o miembro de la familia
paryente = pariente
igsoon = hermano o hermana
ginikanan = padres- Notas de significado y uso
“Pamilya” es la forma común para familia. “Banay” también puede significar familia, pero suele sonar más relacionado con linaje, clan o grupo familiar amplio.
familynoun
- Alternative meanings
family
household
family group
close relatives- Pronunciation
pah-MEEL-yah
- Root and affixes
Adapted loanword from Spanish “familia”. In Cebuano, it is commonly used to refer to family.
- Variants or conjugations
mga pamilya = families
pamilyado = person with a family or married person
banay = family, lineage, or clan- Related words and expressions
banay = family or lineage
kabanay = relative or family member
paryente = relative
igsoon = sibling
ginikanan = parents- Meaning and usage notes
“Pamilya” is the common everyday word for family. “Banay” can also mean family, but often points more toward lineage, clan, or extended family group.
Importante kaayo ang pamilya.
La familia es muy importante.
Family is very important.
Kauban nako ang akong pamilya.
Estoy con mi familia.
I am with my family.