panalipod
proteger; defenderverbo
- Significados alternativos
Cuidar a alguien o algo para evitar daño, peligro o pérdida. También puede significar defender a una persona, idea o lugar.
- Pronunciación
pa-na-LI-pod
- Raíz y afijos
Forma verbal común relacionada con protección y defensa. Puede usarse con objetos o personas que reciben protección.
- Variantes o conjugaciones
panalipod; protektar
- Palabras y expresiones relacionadas
amping = cuidar; depensa = defensa; tabang = ayudar
- Notas de significado y uso
“Panalipod” suena más natural para proteger o defender. “Protektar” también se entiende, pero es más prestado del español/inglés.
to protect; to defendverb
- Alternative meanings
To keep someone or something safe from harm, danger, or loss. It can also mean to defend a person, idea, or place.
- Pronunciation
pah-nah-LEE-pohd
- Root and affixes
Common verb form related to protection and defense. It can be used with people or objects that receive protection.
- Variants or conjugations
panalipod; protektar
- Related words and expressions
amping = to care for; depensa = defense; tabang = to help
- Meaning and usage notes
“Panalipod” sounds more natural for protect or defend. “Protektar” is also understood, but it is more borrowed from Spanish/English.
Gusto ko nga panalipdan ang akong pamilya.
Quiero proteger a mi familia.
I want to protect my family.
Kinahanglan nato panalipdan ang kinaiyahan.
Necesitamos proteger la naturaleza.
We need to protect nature.