Panghitabo
fenómeno / eventosustantivo
- Significados alternativos
fenómeno
evento
suceso
acontecimiento
ocurrencia
hecho observable
cosa que sucede- Pronunciación
pang-hi-TA-bo
- Raíz y afijos
Viene de hitabo, que significa suceder, pasar u ocurrir. Panghitabo nombra el hecho, acontecimiento o fenómeno que ocurre.
- Variantes o conjugaciones
hitabo = suceder / ocurrir
nahitabo = ocurrió / sucedió
mga panghitabo = eventos / sucesos / fenómenos
talagsaong panghitabo = fenómeno raro / suceso extraordinario
kalihokan = actividad / evento organizado- Palabras y expresiones relacionadas
hitabo = ocurrir / suceder
kalihokan = actividad / evento organizado
okasyon = ocasión
katingalahan = maravilla / fenómeno sorprendente
panahon = tiempo / clima
balita = noticia- Notas de significado y uso
Panghitabo es mejor para fenómeno como suceso, evento o hecho observable. Para un fenómeno raro, sorprendente o maravilloso, katingalahan puede sonar mejor. Para evento organizado, kalihokan es más específico.
phenomenon / eventnoun
- Alternative meanings
phenomenon
event
occurrence
happening
incident
observable fact
something that takes place- Pronunciation
pang-hee-TAH-boh
- Root and affixes
From hitabo, meaning to happen, pass, or occur. Panghitabo names the event, occurrence, or phenomenon that happens.
- Variants or conjugations
hitabo = to happen / occur
nahitabo = happened / occurred
mga panghitabo = events / occurrences / phenomena
talagsaong panghitabo = rare phenomenon / extraordinary event
kalihokan = activity / organized event- Related words and expressions
hitabo = to happen / occur
kalihokan = activity / organized event
okasyon = occasion
katingalahan = wonder / surprising phenomenon
panahon = time / weather
balita = news- Meaning and usage notes
Panghitabo is best for phenomenon as an event, occurrence, or observable fact. For a rare, surprising, or wonderful phenomenon, katingalahan may sound better. For an organized event, kalihokan is more specific.
Ang linog usa ka natural nga panghitabo.
El terremoto es un fenómeno natural.
An earthquake is a natural phenomenon.
Importante nga panghitabo kini.
Este es un evento importante.
This is an important event.