Saltar al contenido
Epang
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Probinsya

Español

provinciasustantivo

Significados alternativos

provincia
territorio administrativo
región fuera de la capital
el campo o interior, según contexto
lugar natal o pueblo de origen

Pronunciación

pro-BIN-sya

Raíz y afijos

Préstamo del español “provincia”, adaptado como probinsya o probinsiya en cebuano.

Variantes o conjugaciones

probinsiya = variante más completa
provincia = forma española
lalawigan = provincia, forma usada también por influencia filipina/tagala
probinsyano = persona de provincia / provincial
probinsyana = mujer de provincia / provincial

Palabras y expresiones relacionadas

siyudad = ciudad
baryo = barrio / pueblo
lugar = lugar
munisipyo = municipio
rehiyon = región
nasod = país

Notas de significado y uso

Probinsya significa provincia como división territorial. En uso cotidiano también puede significar el campo, el interior o el lugar natal fuera de la ciudad principal.

campogeografiagobiernolugar natalprovinciaregionterritorio
English

provincenoun

Alternative meanings

province
administrative territory
region outside the capital
countryside, depending on context
hometown or home province

Pronunciation

pro-BEEN-syah

Root and affixes

Borrowed from Spanish “provincia,” adapted as probinsya or probinsiya in Cebuano.

Variants or conjugations

probinsiya = fuller variant
provincia = Spanish form
lalawigan = province, also used through Filipino/Tagalog influence
probinsyano = person from the province / provincial man
probinsyana = woman from the province / provincial woman

Related words and expressions

siyudad = city
baryo = village / barrio
lugar = place
munisipyo = municipality
rehiyon = region
nasod = country

Meaning and usage notes

Probinsya means province as a territorial division. In everyday use, it can also mean the countryside, rural area, or someone's hometown outside the main city.

countrysidegeographygovernmenthometownprovinceregionruralterritory
Ejemplo 1

Taga probinsya ko.

Soy de la provincia.

I am from the province.

Ejemplo 2

Daghan og matahum nga lugar sa probinsya.

Hay muchos lugares bonitos en la provincia.

There are many beautiful places in the province.

¿Encontraste un error? / Found an error?