Resolusyon
resoluciónsustantivo
- Significados alternativos
resolución
decisión formal
declaración aprobada
determinación
acuerdo oficial
resolución de imagen o pantalla
solución o resultado, según contexto- Pronunciación
re-so-LU-syon
- Raíz y afijos
Resolusyon es un préstamo del español resolución. Se usa en contextos formales, legales, administrativos y técnicos. En problemas cotidianos, solusyon se usa más para solución.
- Variantes o conjugaciones
resolusyon = resolución
resolusyon sa konseho = resolución del consejo
resolusyon sa hulagway = resolución de imagen
solusyon = solución de un problema
desisyon = decisión
pagbuot = determinación / decisión, según contexto- Palabras y expresiones relacionadas
solusyon = solución
desisyon = decisión
kasabutan = acuerdo
balaod = ley
konseho = consejo
teknolohiya = tecnología- Notas de significado y uso
Usa resolusyon para resolución formal, legal, institucional o técnica. Si te refieres a resolver un problema, solusyon suele ser más natural. Si te refieres a una decisión, desisyon también puede encajar.
resolutionnoun
- Alternative meanings
resolution
formal decision
approved declaration
determination
official agreement
image or screen resolution
solution or outcome, depending on context- Pronunciation
reh-soh-LOO-shon
- Root and affixes
Resolusyon is a loanword from Spanish resolución. It is used in formal, legal, administrative, and technical contexts. For everyday problems, solusyon is more direct for solution.
- Variants or conjugations
resolusyon = resolution
resolusyon sa konseho = council resolution
resolusyon sa hulagway = image resolution
solusyon = solution to a problem
desisyon = decision
pagbuot = determination / decision, depending on context- Related words and expressions
solusyon = solution
desisyon = decision
kasabutan = agreement
balaod = law
konseho = council
teknolohiya = technology- Meaning and usage notes
Use resolusyon for a formal, legal, institutional, or technical resolution. If you mean solving a problem, solusyon usually sounds more natural. If you mean a decision, desisyon may also fit.
Gipasa sa konseho ang resolusyon.
El consejo aprobó la resolución.
The council passed the resolution.
Taas ang resolusyon sa hulagway.
La resolución de la imagen es alta.
The image resolution is high.