suspensyon
suspensiónsustantivo
- Significados alternativos
Interrupción temporal, pausa o estado en que algo queda suspendido. También puede referirse a una sanción escolar o laboral, o al sistema de suspensión de un vehículo según el contexto.
- Pronunciación
sus-PEN-syon
- Raíz y afijos
Préstamo/adaptación de “suspension”. Como acción relacionada se usa pagsuspenso = acto de suspender.
- Variantes o conjugaciones
pagsuspenso = suspensión como acción; suspenso/suspinsu = suspendido o suspensión en algunos usos; suspender = suspender.
- Palabras y expresiones relacionadas
hunong = pausa/parada; pagpahunong = detener o hacer parar; silot = castigo; awto = automóvil
- Notas de significado y uso
Útil para suspensión general. Si se habla específicamente de suspensión de clases, empleo o vehículo, conviene aclarar el contexto en la frase.
suspensionnoun
- Alternative meanings
A temporary interruption, pause, or state in which something is suspended. It can also refer to a school/work penalty or to a vehicle suspension system depending on context.
- Pronunciation
sus-PEN-syon
- Root and affixes
Borrowed/adapted from “suspension”. The related action noun pagsuspenso means the act of suspending.
- Variants or conjugations
pagsuspenso = suspension as an action; suspenso/suspinsu = suspended or suspension in some uses; suspender = to suspend.
- Related words and expressions
hunong = pause/stop; pagpahunong = stopping; silot = punishment; awto = car
- Meaning and usage notes
Useful for general “suspension”. If referring specifically to class suspension, work suspension, or vehicle suspension, the context should be made clear.
Adunay suspensyon sa klase tungod sa bagyo.
Hay suspensión de clases por la tormenta.
There is a suspension of classes because of the storm.
Kinahanglan ayohon ang suspensyon sa awto.
Hay que reparar la suspensión del auto.
The car suspension needs to be repaired.