Tabla
tabla; tablero; cuadro; tabla de datossustantivo
- Pronunciación
TAB-la
- Raíz y afijos
Préstamo del español tabla. En cebuano puede usarse para tabla o tablero, pero el contexto define si se trata de madera, datos o una superficie. Para mesa como mueble, lamesa es más natural.
- Notas de significado y uso
Si “tabla” significa mesa, usa lamesa. Si significa tabla de madera o tablero, tabla puede funcionar. Si significa tabla de datos, talaan, tsart o tabla sa datos pueden ser más claros según el contexto.
board; table; data table; chartnoun
- Pronunciation
TAHB-lah
- Root and affixes
Loanword from Spanish tabla. In Cebuano it can be used for a board or table, but context defines whether it means wood, data, or a surface. For table as furniture, lamesa is more natural.
- Meaning and usage notes
If “tabla” means table as furniture, use lamesa. If it means wooden board or board, tabla can work. If it means data table, talaan, tsart, or tabla sa datos may be clearer depending on context.
Giputol niya ang tabla para sa proyekto.
Cortó la tabla para el proyecto.
He/She cut the board for the project.
Ibutang ang impormasyon sa tabla sa datos.
Pon la información en la tabla de datos.
Put the information in the data table.