Temporaryo
eventual; temporal; provisionaladjetivo
- Significados alternativos
Que dura solo por un tiempo, no permanente. Puede describir un trabajo eventual, una situación temporal, una solución provisional o algo que no está destinado a durar.
- Pronunciación
tem-po-RAR-yo
- Raíz y afijos
Préstamo adaptado de temporary/temporario. Se opone a permanente. En español, eventual también puede significar posible u ocasional, por eso el contexto importa.
- Variantes o conjugaciones
temporaryo = temporal / eventual / provisional
temporaryong = temporal antes de un sustantivo
panagsa = ocasional / esporádico
posible = posible / eventual en sentido de posible
umalabot = futuro / venidero
permanente = permanente- Palabras y expresiones relacionadas
permanente
panagsa
posible
umalabot
trabaho
kasamtangan
solusyon
kontrata- Notas de significado y uso
Usa temporaryo para eventual cuando significa temporal o provisional, como trabajo eventual. Si eventual significa posible, usa posible. Si significa ocasional o esporádico, panagsa puede encajar mejor. No lo confundas con el inglés eventual, que suele significar final o que ocurre al final.
temporary; provisional; occasional depending on contextadjective
- Alternative meanings
Lasting only for a time, not permanent. It can describe temporary work, a temporary situation, a provisional solution, or something not meant to last.
- Pronunciation
tem-poh-RAHR-yoh
- Root and affixes
Borrowed and adapted from temporary/temporario. It contrasts with permanente. In Spanish, eventual can also mean possible or occasional, so context matters.
- Variants or conjugations
temporaryo = temporary / provisional
temporaryong = temporary before a noun
panagsa = occasional / sporadic
posible = possible / potential
umalabot = future / coming
permanente = permanent- Related words and expressions
permanent
occasional
possible
future/coming
work/job
current/temporary
solution
contract- Meaning and usage notes
Use temporaryo when Spanish eventual means temporary or provisional, such as a temporary job. If eventual means possible, use posible. If it means occasional or sporadic, panagsa may fit better. Do not confuse it with English eventual, which often means final or happening in the end.
Temporaryo ra kini nga trabaho.
Este es solo un trabajo eventual.
This is only a temporary job.
Nangita sila og temporaryo nga solusyon.
Buscan una solución temporal.
They are looking for a temporary solution.