Saltar al contenido
Epang
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Gahum

Español

autoridadsustantivo / verbo

Significados alternativos

autoridad
poder
influencia
jurisdicción
facultad para mandar o decidir
fuerza o dominio

Pronunciación

GA-hum

Raíz y afijos

Forma base: gahum/gahom. Nombra autoridad, poder, influencia o dominio; también puede funcionar verbalmente con sentido de reunir fuerza o dominar.

Variantes o conjugaciones

gahom = variante ortográfica documentada
gamhanan = poderoso / con autoridad
kagamhanan = gobierno o autoridad gubernamental
makagagahum = todopoderoso / muy poderoso
pagahum = empoderar o dar autoridad
awtoridad = autoridad, préstamo directo

Palabras y expresiones relacionadas

kagamhanan = gobierno
balaod = ley
gobiyerno = gobierno
kusog = fuerza
labaw = superior o superar

Notas de significado y uso

Usa “gahum” para autoridad como poder, influencia o derecho de decidir. Para una institución o persona oficial, también puede aparecer “awtoridad” o “kagamhanan”, según contexto.

autoridadgobiernoinfluenciajurisdiccionleypoder
English

authority / powernoun / verb

Alternative meanings

authority
power
influence
jurisdiction
right to command or decide
force or dominance

Pronunciation

GAH-hoom

Root and affixes

Base form: gahum/gahom. It names authority, power, influence, or dominance; it can also work verbally with the sense of gathering strength or overpowering.

Variants or conjugations

gahom = documented spelling variant
gamhanan = powerful / having authority
kagamhanan = government or governmental authority
makagagahum = almighty / very powerful
pagahum = empower or give authority
awtoridad = authority, direct loanword

Related words and expressions

kagamhanan = government
balaod = law
gobiyerno = government
kusog = strength
labaw = superior or surpass

Meaning and usage notes

Use “gahum” for authority as power, influence, or the right to decide. For an official institution or authority figure, “awtoridad” or “kagamhanan” may also appear depending on context.

authoritygovernmentinfluencejurisdictionlawpower
Ejemplo 1

Aduna siyay gahum sa paghimo og desisyon.

Él/Ella tiene autoridad para tomar una decisión.

He/She has the authority to make a decision.

Ejemplo 2

Ang balaod naghatag og gahum sa kagamhanan.

La ley da autoridad al gobierno.

The law gives authority to the government.