Daog
vencer; ganar; triunfoverbo / sustantivo
- Significados alternativos
Vencer, ganar o triunfar; lograr una victoria en una competencia, discusión, elección o lucha. También puede significar superar una dificultad o derrotar a un rival.
- Pronunciación
DA-og
- Raíz y afijos
Daog es la raíz para ganar o vencer. De ella salen formas como pagdaog, victoria o triunfo, y mananaog, ganador.
- Variantes o conjugaciones
pagdaog = victoria o triunfo; mananaog = ganador; dag-on = vencer o dominar; pildi = derrotar o perder según contexto
- Palabras y expresiones relacionadas
pagdaog, mananaog, pildi, kompetisyon, kadaugan
- Notas de significado y uso
Usa daog para ganar o vencer en deportes, elecciones, juegos o retos. Para “superar” una emoción o dificultad, daog también puede funcionar, pero malampasan puede sonar más natural según la frase.
to win; to defeat; victoryverb / noun
- Alternative meanings
To win, defeat, or triumph; to achieve victory in a competition, argument, election, or struggle. It can also mean overcoming a difficulty or defeating a rival.
- Pronunciation
DAH-og
- Root and affixes
Daog is the root for winning or defeating. Related forms include pagdaog, victory or triumph, and mananaog, winner.
- Variants or conjugations
pagdaog = victory or triumph; mananaog = winner; dag-on = to overpower or defeat; pildi = to defeat or lose depending on context
- Related words and expressions
victory, winner, defeat, competition, triumph
- Meaning and usage notes
Use daog for winning or defeating in sports, elections, games, or challenges. For “overcoming” an emotion or difficulty, daog can work, but malampasan may sound more natural depending on the sentence.
Gusto namo modaog sa duwa.
Queremos vencer en el juego.
We want to win the game.
Nadaog niya ang iyang kahadlok.
Él/Ella venció su miedo.
He/She overcame his/her fear.