Rekord
grabarverbo / sustantivo
- Significados alternativos
grabar
registrar
hacer una grabación
grabar audio
grabar video
guardar información
dejar constancia
récord o registro- Pronunciación
RE-kord
- Raíz y afijos
Rekord es un préstamo del inglés record. En Cebuano moderno puede funcionar como verbo para grabar o registrar, y como sustantivo para registro o récord.
- Variantes o conjugaciones
rekord = grabar / registrar / récord
magrekord = grabar / registrar
girekord = fue grabado / fue registrado
rekording = grabación
irekord = grabar algo / registrar algo
ukit = grabar o tallar sobre piedra, madera o metal
lista = registrar / anotar en lista
tip = cinta / tape / grabar en cinta según contexto- Palabras y expresiones relacionadas
video = video
tingog = voz / sonido
audio = audio
kamera = cámara
lista = lista / anotar
sulat = escribir
ukit = tallar / grabar en superficie- Notas de significado y uso
Usa rekord para grabar audio, video o datos. Si te refieres a grabar un nombre en un anillo, madera o piedra, usa ukit. Para guardar un archivo en computadora, también se oye save.
to record / recordverb / noun
- Alternative meanings
to record
to register
to make a recording
to record audio
to record video
to store information
to document
record- Pronunciation
REH-kord
- Root and affixes
Rekord is a loanword from English record. In modern Cebuano it can work as a verb for recording or registering, and as a noun for a record.
- Variants or conjugations
rekord = to record / to register / record
magrekord = to record / register
girekord = was recorded / was registered
rekording = recording
irekord = record something / register something
ukit = engrave or carve into stone, wood, or metal
lista = register / list / write down
tip = tape / record on tape depending on context- Related words and expressions
video = video
tingog = voice / sound
audio = audio
kamera = camera
lista = list / write down
sulat = write
ukit = carve / engrave- Meaning and usage notes
Use rekord for recording audio, video, or data. If you mean engraving a name on a ring, wood, or stone, use ukit. For saving a computer file, save is also heard.
Irekord nato ang kanta karon.
Vamos a grabar la canción hoy.
We will record the song today.
Giukit nila ang ngalan sa singsing.
Grabaron el nombre en el anillo.
They engraved the name on the ring.