Pagbag-o
actualización; renovación; cambiosustantivo / verbo
- Significados alternativos
Actualización, renovación o cambio. Puede referirse a modificar algo para ponerlo al día, renovar un documento, mejorar un sistema o hacer un cambio en una situación.
- Pronunciación
pag-bag-O
- Raíz y afijos
Viene de bag-o, nuevo o reciente. Pagbag-o expresa renovación, cambio o actualización. En contextos modernos como software, noticias o datos, también se usa pag-update.
- Variantes o conjugaciones
pagbag-o; pag-update; update; pag-usab; kausaban; bag-o; bag-ohon; gibag-o; na-update
- Palabras y expresiones relacionadas
bag-o; update; sistema; impormasyon; datos; balita; pag-usab; reporma; pagpasibo; pag-uswag
- Notas de significado y uso
Usa pagbag-o cuando actualización significa cambio, renovación o poner algo al día. En tecnología, redes sociales, noticias o software, pag-update suena muy natural por préstamo del inglés.
update; renewal; changenoun / verb
- Alternative meanings
An update, renewal, or change. It can refer to modifying something to bring it up to date, renewing a document, improving a system, or making a change in a situation.
- Pronunciation
pag-bag-OH
- Root and affixes
Comes from bag-o, new or recent. Pagbag-o expresses renewal, change, or updating. In modern contexts such as software, news, or data, pag-update is also used.
- Variants or conjugations
update/change; update; update; modification/change; change; new; to renew; changed/updated; updated
- Related words and expressions
new; update; system; information; data; news; change/modification; reform; adjustment; progress/development
- Meaning and usage notes
Use pagbag-o when actualización means change, renewal, or bringing something up to date. In technology, social media, news, or software, pag-update sounds very natural as an English loanword.
Kinahanglan ang pagbag-o sa sistema.
Es necesaria la actualización del sistema.
The system update is necessary.
Salamat sa pag-update sa impormasyon.
Gracias por la actualización de la información.
Thanks for the information update.