Dagatnon
marítimo; marino; relativo al maradjetivo
- Significados alternativos
Relacionado con el mar, el océano, la navegación, los barcos, el transporte por agua, la vida marina o actividades cercanas al mar.
- Pronunciación
da-GAT-non
- Raíz y afijos
Viene de dagat, mar u océano. La forma -non crea un adjetivo de relación: dagatnon, relativo al mar o marino.
- Variantes o conjugaciones
dagatnon; sa dagat; pang-dagat; maritime; marine; lawodnon; baybayon
- Palabras y expresiones relacionadas
dagat; kadagatan; barko; baybayon; pantalan; sakayan; panagat; mananagat; transportasyon
- Notas de significado y uso
Usa dagatnon para marítimo o marino en sentido general. Para costa o litoral, baybayon puede ser mejor. Para océano o mar abierto, kadagatan o lawod pueden encajar según contexto.
maritime; marine; sea-relatedadjective
- Alternative meanings
Related to the sea, ocean, navigation, ships, water transportation, marine life, or activities near the sea.
- Pronunciation
dah-GAHT-non
- Root and affixes
Comes from dagat, sea or ocean. The -non form creates a relational adjective: dagatnon, sea-related or marine.
- Variants or conjugations
maritime/marine; at sea; sea-related; maritime; marine; open-sea-related; coastal
- Related words and expressions
sea; ocean; ship; coast; port; vessel; fishing; fisherman; transportation
- Meaning and usage notes
Use dagatnon for maritime or marine in a general sense. For coast or coastline, baybayon may be better. For ocean or open sea, kadagatan or lawod may fit depending on context.
Importante ang dagatnon nga transportasyon sa mga isla.
El transporte marítimo es importante para las islas.
Maritime transportation is important for the islands.
Nagtuon sila bahin sa dagatnon nga kinabuhi.
Estudian la vida marina.
They study marine life.