Konsensiya
conciencia; conciencia moralsustantivo
- Pronunciación
kon-sen-SI-ya
- Raíz y afijos
Préstamo del español conciencia, adaptado como konsensiya o konsensya. También existe tanlag como término para conciencia moral o sentido interno.
- Notas de significado y uso
Usa konsensiya para conciencia moral: culpa, remordimiento, escrúpulos o sentido del bien y el mal. Si “conciencia” significa estar consciente o awareness, pueden encajar mejor kaamgohan, kahibalo, animu o frases como naa sa panimuot, según el contexto.
conscience; moral consciencenoun
- Pronunciation
kon-sen-SEE-yah
- Root and affixes
Borrowed from Spanish conciencia, adapted as konsensiya or konsensya. Tanlag also exists as a term for conscience or inner moral sense.
- Meaning and usage notes
Use konsensiya for moral conscience: guilt, remorse, scruples, or the sense of right and wrong. If “conciencia” means being conscious or awareness, kaamgohan, kahibalo, animu, or phrases like naa sa panimuot may fit better depending on context.
Gisamok siya sa iyang konsensiya.
Su conciencia lo/la molestó.
His or her conscience bothered him or her.
Kinahanglan nga sundon nato ang atong konsensiya.
Debemos seguir nuestra conciencia.
We should follow our conscience.