May kalabutan
relacionadoadjetivo y frase
- Significados alternativos
relacionado; relacionado con; conectado; vinculado; pertinente; que tiene relación o relevancia
- Pronunciación
may ka-la-BU-tan
- Raíz y afijos
La base es kalabutan, relación, relevancia o conexión. May kalabutan literalmente expresa que algo tiene relación. Nalangkit también puede significar vinculado o involucrado, especialmente cuando alguien o algo queda conectado a un asunto.
- Variantes o conjugaciones
may kalabutan; adunay kalabutan; kalabutan; nalangkit; may labot; konektado
- Palabras y expresiones relacionadas
kalabutan = relación o relevancia; labot = inclusión o participación; nalangkit = vinculado o involucrado; koneksyon = conexión; relasyon = relación; bahin = parte o sobre
- Notas de significado y uso
May kalabutan es muy útil para decir relacionado con un tema o situación. Para decir pariente o familiar relacionado por sangre, conviene usar paryente o kaliwat. Para involucrado en un problema, nalangkit puede sonar más preciso.
related / related toadjective and phrase
- Alternative meanings
related; related to; connected; linked; relevant; having a relation or bearing
- Pronunciation
mai kah-lah-BOO-tahn
- Root and affixes
The base is kalabutan, relation, relevance, or connection. May kalabutan literally expresses that something has a relation. Nalangkit can also mean linked or involved, especially when someone or something is connected to an issue.
- Variants or conjugations
may kalabutan; adunay kalabutan; kalabutan; nalangkit; may labot; konektado
- Related words and expressions
kalabutan = relation or relevance; labot = inclusion or involvement; nalangkit = linked or involved; koneksyon = connection; relasyon = relation; bahin = part or about
- Meaning and usage notes
May kalabutan is very useful for saying related to a topic or situation. To mean a relative or someone related by blood, use paryente or kaliwat. For involved in a problem, nalangkit may be more precise.
May kalabutan kini sa atong proyekto.
Esto está relacionado con nuestro proyecto.
This is related to our project.
Ang pangutana may kalabutan sa imong trabaho.
La pregunta está relacionada con tu trabajo.
The question is related to your work.