Organisar
organizarverbo
- Significados alternativos
organizar
ordenar
coordinar
preparar
formar una organización
poner algo en orden o estructura- Pronunciación
or-ga-ni-SAR
- Raíz y afijos
Préstamo del español “organizar”, adaptado en cebuano como organisar. Se usa para ordenar, coordinar, planear o formar algo de manera estructurada.
- Variantes o conjugaciones
organisado = organizado
organisasyon = organización
mag-organisar = organizar / estar organizando
giorganisar = fue organizado
han-ay = ordenar / arreglo / orden- Palabras y expresiones relacionadas
han-ay = orden / ordenar
andam = preparar
plano = plan
kalihokan = evento / actividad
grupo = grupo
trabaho = trabajo- Notas de significado y uso
Usa organisar para organizar eventos, grupos, tareas, documentos o planes. Si solo quieres decir ordenar/arreglar cosas físicamente, han-ay también puede encajar muy bien.
to organizeverb
- Alternative meanings
to organize
to arrange
to coordinate
to prepare
to form an organization
to put something into order or structure- Pronunciation
or-gah-nee-SAHR
- Root and affixes
Borrowed from Spanish “organizar,” adapted in Cebuano as organisar. It is used for arranging, coordinating, planning, or forming something in a structured way.
- Variants or conjugations
organisado = organized
organisasyon = organization
mag-organisar = to organize / organizing
giorganisar = was organized
han-ay = order / arrange / arrangement- Related words and expressions
han-ay = order / to arrange
andam = to prepare
plano = plan
kalihokan = event / activity
grupo = group
trabaho = work / job- Meaning and usage notes
Use organisar for organizing events, groups, tasks, documents, or plans. If you only mean arranging physical things neatly, han-ay may also fit very well.
Mag-organisar mi og gamay nga kalihokan.
Vamos a organizar un evento pequeño.
We will organize a small event.
Kinahanglan nato nga organisaron ang mga dokumento.
Necesitamos organizar los documentos.
We need to organize the documents.